ゴシック・リヴァイヴァル

ケネスクラーク(著者), 近藤存志(訳者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2005/09/30
• JAN: 9784560027042

商品レビュー

2015/09/08

ピュージンとその周りを知るにはもってこいなのですが、やはり日本語訳のぎこちなさが気になります。ストレートに内容が入ってこないような文章もしばしば、少々読みにくいです。

2010/10/09

ピュージンを知る書として、建築史の流れを俯瞰できます。訳文の一文一文はいいのですが、論旨の流れがすこし語尾にふりまわされており、ちょっと読みにくいところがあります…。期待していたほどでもなく、期待はずれでもなく、という感じかと。。