- 新品
- 書籍
- 書籍
- 1220-01-03
絵本翻訳教室へようこそ
1,980円
獲得ポイント18P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 研究社 |
| 発売年月日 | 2005/05/30 |
| JAN | 9784327451899 |
- 書籍
- 書籍
絵本翻訳教室へようこそ
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
絵本翻訳教室へようこそ
¥1,980
在庫なし
商品レビュー
4.4
11件のお客様レビュー
絵本翻訳の魅力と難しさが巧みに描かれた作品で、翻訳の過程を通じて得られる楽しさが伝わってきます。仮想のカルチャースクールでの学びを通じて、参加者たちが一冊の絵本を訳し合う姿が描かれ、悩みながらも正解のない道を進むことで、声に出して楽しめる絵本が生まれる様子が印象的です。特に「絵の読み解きかた」は、映像翻訳にも役立つ知識として評価されており、初心者でも理解しやすい内容で構成されています。ほのぼのとした題材の絵本に触れながら、翻訳の奥深さを学ぶことができる、入門書として非常に優れた一冊です。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
絵本翻訳の難しさ、楽しさが伝わった。 ああでもないこうでもないと悩み、正解のない道を進んでいく過程があってこそ、声に出して楽しい絵本が生まれる。
Posted by 
絵本翻訳、こんなに難しいんだー！でもとっても面白い。文字を訳すんじゃなくて、絵も訳す、言われてみればそうだよなぁ。
Posted by
外国語の絵本がどうやって翻訳されていくのか。絵の読み方、言葉の選び方など、翻訳に興味がなくても絵本好きの方にはお勧めの1冊です。
Posted by
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン