魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園

クリス・ヴァン・オールズバーグ(著者), 村上春樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: あすなろ書房
• 発売年月日: 2005/09/10
• JAN: 9784751522806

商品レビュー

2025/08/31

素敵なトピアリーの表紙の絵から、
不思議の国のアリスを思い起こすが、
追いかけているのはうさぎではなく、犬。

まず、最初から、
絶対に何があっても、犬を庭園の中に
入れてはいけません。という注意書きの札が。

入っては行けないと言われると、
入ってしまいたくなるのが、常。
やんちゃな犬のフリッツは、
家を飛び出して、魔術師の庭園へ入ってしまう。

緻密な鉛筆画。
ヘスターさんの家の重厚なソファーの質感や、
ふさふさの芝、生い茂った葉、
魔術師の整然と手入れされた庭の雰囲気など
モノクロで見事に表現されている。

最後は、一瞬、どういうこと？となる。
魔術も時間が経てば、元に戻るのか。
不思議で味わい深い絵本。

2025/02/21

モノクロの絵がとてもいいです。
魔術師、ガサツィの庭園はちょっと行ってみたいところ…ですね
そして最後に村上春樹訳で驚いた私です。

2025/02/20

昨日この本のレビューを読んで是非読んでみたいと思い早速図書館で借りてきました。

ミス・ヘクターからイタズラ好きの犬フリッツとお留守番を頼まれたアラン少年。お昼寝から起きて散歩に出かけたけれど、犬を入れてはいけない庭園にフリッツが迷い込んでしまい慌てるアラン少年。

フリッツは魔術師に魔法をかけられてアヒルにされてしまったのか?それともアランは騙されたのか?ラストは読者の想像に任せるということでしょうか？

クッションを噛んで中の綿を出すとか、飼い主をグイグイ引っ張って走り出す所が我が家のワンコに似ていてフリッツが何とも可愛く思えてしまいました。そんなフリッツに振り回されたアラン少年は可哀想でしたけどね。

モノクロの絵も素敵だったし村上春樹さんの訳も良くて大人も楽しめる絵本だと思います。