魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園 の商品レビュー

クリス・ヴァン・オールズバーグ(著者),村上春樹(訳者)

2024/05/30

72冊目『魔術師アブドゥル・ガサツィの庭園』(クリス・ヴァン・オールズバーグ 作、村上春樹 著、2005年9月、あすなろ書房)
1979年に出版された、オールズバーグの処女作。魔術師の庭へと迷い込んでしまった少年アランとダメ犬フリッツ。彼らの体験する不思議な出来事が描かれた絵本。淡々とした起伏のない物語だが、無機質でどこか不気味な雰囲気のある挿絵が作品に豊かな奥行きを与えている。

〈そこには「ぜったいに、なにがあっても、犬を庭園の中に入れてはいけません」と書いてありました〉

2024/04/18

まず銅版画（だよね？）の絵が最高に素晴らしい。白黒の味わいが何とも言えない。景観や庭園の広さもよく表されている。物語もなかなか面白い。犬のフリッツが魔術師の庭園に入り込んでしまって、後を追いかける少年。その庭園が凄いのなんのって。魔術師に会うと、犬のフリッツはアヒルに変えられているという。どうしよう。

2021/12/27

「私はそいつらをみんなアヒルに変えてしまうんだ」

庭園ものファンタジー。児童文学とは、こういうものなのだと思う。（24分） #読書 #読書が好きな人と繋がりたい #魔術師アブドゥルガサツィの庭園 #CVオールズバーグ #村上春樹 #あすなろ書房

2019/03/23

村上春樹翻訳ということで読んでみた。
不思議なことは起こらなかったと見せかけて、最後に犬が帽子を持ってきて実は、、、と余韻を持たせる展開がよい。

2018/09/24

少しシュールな白黒の絵の雰囲気と淡々と語られる物語の内容がマッチして，いかにも不思議なことが行われるという風だ．

2017/09/09

これジュマンジの人が書いてる絵本だったんか…。
結局ほんとに現実だったんかーい、みたいのはジュマンジと同じオチ。
まあでも悪い人ではないんだと思うよ(こなみ)

2014/06/12

怪しげな雰囲気のある絵柄に惹かれて。ただ、もっとダークなオチの方が自分の好みです。あるいはもっと複雑な話運び。すると、子供向けの絵本ではなくなってしまうのか…。

2013/10/14

◆お行儀の悪い犬フリッツ。首輪を抜けて「ぜったいに、なにがあっても、犬を庭園の中に入れてはいけません」と注意書きのある犬嫌いの魔術師のお屋敷の中に逃げこんでしまう。◆フリッツのやることなすこと正しいダメ犬ぶりは犬好き心をくすぐる。世話係のアランはとてもいい少年！魔術師のお屋敷への入口は謎めいて魅力的で、フリッツでなくてもくぐりたくなる。入ってはならない美しい庭に迷いこんだアランのドキドキが伝わる。◆ほんとうのことをを知っているのは、今のところ、魔術師と愛すべき「しょうのない犬」フリッツと読者のみ(^艸^)【2013/10/13】

2013/02/13

あるサイトでとても褒めてあったので購入しました。
村上春樹が訳していたのですね。
絵はモノクロで雰囲気があります。すごく好みというわけではありませんが、お話の不思議な感じと世界観が心の中に残ります。
何度も読みたい絵本です。

2011/11/07

読み聞かせ会の仲間内で前から評判の良い本だったので、今回５年生向けにチョイス。普通に読んで13分くらい。
郷土のヒーローが翻訳した絵本ですよと前振りしたが、ハルキ小説を読む５年生なんていないか！でも独特の不思議な読後感は５年生なら十分に理解できると思う。目をまん丸にして聞き入ってくれる生徒もいて、読んでいて充実感があった。時間が許せば「みんなはどう思う？」と質問してみたかった！