ひかりのあめ

フランチェスカ・リア・ブロック(著者), 金原瑞人(訳者), 田中亜希子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 主婦の友社/
• 発売年月日: 2004/10/20
• JAN: 9784072407738

商品レビュー

2021/10/28

10代の多感な時期に読んだらどのように響くのだろうか。フランチェスカ・リアブロックは最近知った作家であるが、文体が気に入っているので少しずつ他の作品も読んでみたいと思っている。せつない、はかない。

2013/01/13

　一文一文が短くて、普段比喩表現を
　たっぷり含んだ長文を好んで読んでいる
　せいか、意識がその都度ぷつん、と
　途切れてしまって。
　なかなか集中できなかったなあ。

　兄妹って、確かにある時から変わって
　しまうものだと思う。
　ずっと一緒ではいられない。

　姉弟はいいと思うの。
　お姉ちゃんは、母親みたいにいつまでも
　弟の世話を焼いたり構ったりしてもいい
　と思うの。

　でも兄妹は別。
　いつか離れるときが来る。
　それが、うまくできなかったの、
　レックスとマリーナは。
　ただ、それだけ。

2012/06/26

これ、レビュー書くのがなんだかもったいなく感じてしまう。そのくらい言葉が綺麗で面白い。きらきらしてる。ここで私があーだこーだ書く程に読了後の色々な感覚が逃げていってしまうだろう。分かりやすいくらい海外ものではあるが、同時に失ってしまいがちな感情や嫌な思いを綺麗に言葉にしている。英語版を読んだわけではないけれど、翻訳は相当大変だったんじゃないかと思ってしまった。発売当初、表紙に惚れて読んでみたが、今読んでも全く色褪せず、きらきらと輝いてくれる。お気に入り。