すらすら読める 蘭学事始

酒井シヅ(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 2004/11/12
• JAN: 9784062123853

商品レビュー

2020/05/02

「蘭学事始」を原文と現代語訳を比較しながら読み進めることができる。順天堂大の医者が訳しており、章末ごとに解説もあって時代背景を学ぶこともできる。杉田玄白の名文に触れながら翻訳の苦悩と歓喜を味わえるが、「解体新書」の編纂に関する記述がそこまで豊富ではなかったのが少々残念。関わりのあった人や門下生など当時蘭学を創成していった天才たちの偉業には改めて感謝しかない。