- 書籍
- 文庫
コーラン(下)
商品が入荷した店舗:店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
コーラン(下)
¥1,210
在庫なし
商品レビュー
3.3
8件のお客様レビュー
https://paz-library.opac.jp/opac/Holding_list?rgtn=00057814
Posted by
下巻が細切れで読みやすい 言い回し(翻訳)が最高 ● 第1 開瑞章1-7 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において 万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ、 慈悲あまねく慈愛深き御方、 最後の審きの日の主宰者に。 ● 第96 凝血章 1-5 読め、「創造なされる御...
下巻が細切れで読みやすい 言い回し(翻訳)が最高 ● 第1 開瑞章1-7 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において 万有の主、アッラーにこそ凡ての称讃あれ、 慈悲あまねく慈愛深き御方、 最後の審きの日の主宰者に。 ● 第96 凝血章 1-5 読め、「創造なされる御方、あなたの主の御名において。一凝血から、人間を創られた。」 ● 第109 不信者たち 1-6節 言ってやるがいい。 「おお不信者たちよ、わたしは、あなたがたが崇めるものを崇めない。 あなたがたは、わたしが崇めるものを、崇める者たちではない。
Posted by
訳者はコーランをものすごく誉めているけれども、最後まで目を通しても、こちらに引っかかってくるものがまったくなかった。 世界で10億人以上が信仰している宗教だし、キリスト教より600年後に成立したより発展した宗教だと言う人もいるぐらいだから、もうすこし響いてくるところがあってもよ...
訳者はコーランをものすごく誉めているけれども、最後まで目を通しても、こちらに引っかかってくるものがまったくなかった。 世界で10億人以上が信仰している宗教だし、キリスト教より600年後に成立したより発展した宗教だと言う人もいるぐらいだから、もうすこし響いてくるところがあってもよさそうだが、聖書や仏教の本を読んだときにはあったそれがない。 翻訳のせいだけではなく、要するに、私はコーランの世界とは縁がないということなのだろうな。
Posted by