わがユダヤ・ドイツ・ポーランド マルセル・ライヒ=ラニツキ自伝

マルセルライヒ=ラニツキ(著者), 西川賢一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 柏書房
• 発売年月日: 2002/03/30
• JAN: 9784760122035

商品レビュー

2021/08/18

とにかく情報量がすごい！
ドイツ人に「文学の法王」と呼称されるほどの批評家マルセル・ライヒ=ラニツキの自伝。原文タイトルはシンプルに「わが生涯」
簡潔で無駄のない文章で語られる時代背景や個人的な体験、エピソードのすべてにただ圧倒される。しめくくりの一文はきっとこの先何度も思い返すだろう。
略年譜、人名索引、著作目録等、翻訳ならではのご褒美付き。

2016/04/30

多くのユダヤ人は1933年にはもう帝国から立ち去っていた。ユダヤ人の見解は2つに分かれた。第一はこうなった以上もうこう国に期待してはいけない、幻想を捨てて一刻も早くドイツから亡命すべきだという見解。第二は度を失っていけない、じっと我慢すべきだという見解だった。少なからぬユダヤ人が第二の見解にすがり、このユダヤ人排斥運動はつまるところ東方ユダヤ人を狙ったもので、数百年来ドイツに暮らしてきたユダヤ人を狙ったものではないと思い込みたがった。特に第一次大戦で兵役につき、勲章までもらった人たちは、自分たちには何も起こりっこないと信じた。善意が裏目に出る高齢だが、非ユダヤ系の友人、知人らが「ナチズムみたいな非人間的な政権がドイツでずっと続くわけないよ。2年か遅くとも3年経ったら騒動は収まっているさ。なら、今住居を整理しテントをたたむなんて、ナンセンスじゃないか」とユダヤ人を安心させようとした。