赤い百合

アナトール・フランス(著者), 杉本秀太郎(訳者)

• 販売会社／発売会社: 臨川書店
• 発売年月日: 2001/06/30
• JAN: 9784653037385

商品レビュー

2012/08/28

ノーベル賞作家アナトール・フランスの長編嫉妬小説，芥川龍之介，柳田國男や永井荷風も読んだ由．ただ，この訳者のものではないが．．．
テレーズは代議士のマルタン＝ベレームの夫人だが，ル・メル二という愛人がいる．テレーズはフィレンツェ在住の詩人ヴィヴィアン・ベルにところにマルメ夫人と一緒に逗留するが，そこで彫刻家のジャック・ドシャルトルに会い，恋に落ちる．だた，さいごの場面でドシャルトルがテレーズの行動の中にル・メルニの影があるのを嫉妬して二人の仲は破綻する．なんとも妙な物語だが，当時の貴族の夫人は夫に隠れて恋人との逢瀬を楽しんでいたのだ．連絡は電話ではなく，手紙でのやり取りで何とももどかしいが，ある意味で新鮮な感じがする．この小説は1894年刊行だが，日本でも30年前はそうだったのだ．当時のフランスの貴族は遊ぶことばかりのようだが，夜の宴会では軽妙な会話を交している．小説や絵画，またオペラなどの基礎知識は豊富だ．どこで会話のネタを仕入れているのか，不思議でならない．