パワーズ・ブック

柴田元幸(編者)

• 販売会社／発売会社: みすず書房
• 発売年月日: 2000/04/14
• JAN: 9784622045168

商品レビュー

2006/05/27

リチャード・パワーズの本。だけど、ようするに作家とかがこむつかしいエッセイを載せてるだけの本です。ダメです。パワーズ・ブックという軽めのタイトルは嘘です。全然重い。そして一部無理がある。なぜなら邦訳が出ているのが２冊だけの作家で（秋に「囚人のジレンマ」が出るらしいけど）、それ以外の作品を解説してもどうしようもないわけです。ま、基本的に舞踏会の話が半分なんだけどね。でも一番の大作らしい「Gold Bug Variations」が訳されてないんだもんなあ。ある意味、まだ日本であったまってないような気がする・・・いや、違う、こんな本が出るくらい「舞踏会へ向かう三人の農夫」がすごかったってことか。でも、この本はダメ。