誇りへの決別 ハヤカワ・ノヴェルズ

ギャビン・ライアル(著者), 中村保男(訳者), 遠藤宏昭(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2000/04/15
• JAN: 9784152082725

商品レビュー

2010/08/17

　シリーズの前作「スパイの誇り 」に比べてずっと読みやすかったのは、ちゃんとした長編小説になっていてストーリーで引っ張っていってくれこともあるし、実用化されたばかりの飛行機の話などが、具体的でわかりやすく物語の核になっているからだろう。
　また、主人公をはじめレギュラー陣が、２作目と言うことで印象がはっきりしてきて、それなりのひいきが出てきたりしてきているのも、個人的には楽しくなった理由だと思う。謎のばらまき方や、最後ですべての謎が解けていくあたり、初期の作品を連想させるような気がする。また、もともと飛行機を印象的に描き出してきた作者だから（自信がパイロットの経験を持つ）、久しぶりに登場した飛行機、さらにそれを操縦する人の心の描写が気持ちよかった。うん、ライアルはこうじゃなくちゃって思うような感じである。
　それにしても、なんで「決別」ってタイトルになるのだろう。確かに、主人公がそのようなことを話すシーンがあるけれど、それにしても「決別」って語感はどうかと思う。原題にあわせて「誇りからの飛翔」なんてしてほしかったような気がするんだけど。