新編 日本の面影 角川ソフィア文庫

ラフカディオ・ハーン(著者), 池田雅之(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店
• 発売年月日: 2000/09/21
• JAN: 9784042120049

商品レビュー

2025/09/27

日本人の微笑が読みたくて

[ぶりぷりざえもん]

日本人独特な微笑を調べたくて初版平成12年(2000年)ですがこれは令和7年に出た45版で、表紙もネットに掲載されているものとは異なりますが内容は同じだと思います一つ残念だったのはほぼ全ページにわたり鉛筆書きの傍線があったことです、消しゴムで消しながら読み進めましたが消しカスが奥に挟まるし…線を引けば理解した気になるのか？知りませんが、線を引いた本をそのまま売らないで欲しいものです

2010/05/28

　1890年、40才…

[文庫ＯＦＦ]

　1890年、40才で通信記者として来日、のち小泉節子と結婚・帰化し小泉八雲と改名した著者が、来日後約二年間で書き上げた「知られぬ日本の面影」の翻訳アンソロジー（二十七編から十一編に）。　途中退屈なところや、ロマンティック過ぎるように思うところもあるが、第一篇目の「東洋の第一日目」は、この極東の国に降り立った一日目の様子を生き生きと描き、百年前の神秘的な国にタイムスリップした気分になった素晴らしい一編。又アメリカで評判をとったという論文「日本人の微笑」も、来日して一、二年とは思えぬ深い日本理解がみ

2010/05/28

ハーンの日本への想い…

[文庫ＯＦＦ]

ハーンの日本への想いを色濃く伝える11編を詩情豊かな新訳で収録する。