おさるとぼうしうり 世界傑作絵本シリーズ・アメリカの絵本

エズフィール・スロボドキーナ(著者), まつおかきょうこ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店/
• 発売年月日: 2000/11/15
• JAN: 9784834009798

商品レビュー

2024/10/16

〝昔ある処に､帽子を売り歩いて回る､チャップリンを思わせるちょび髭の帽子売りがいました。自分の頭の上に､商品の帽子を重ね乗せ､気取って営業に出かけます。帽子売りは､ひと休みしようと､大きな木にもたれるうちに眠ってしまいました...目が覚めると､木の上の猿の群に､帽子を全部盗られてしまっていました❢ 取り戻そうにも､高い木の上で帽子売りの真似をするばかり...さて､どうやって帽子を取り戻せたのでしょうか？〟･･･懐かしい紙芝居 (丁寧に描かれた絵､面白い物語)を思い出す､ユーモラスな猿真似のお話し絵本。

2024/07/20

2023年度　2年生
帽子売りの行商人は、頭の上に売り物の帽子を沢山乗せ
「ぼうし、ぼうし、ひとつ５０円！」と言いながら売り歩きます。
ある日、朝から帽子がひとつも売れず、行商人は大きな木の下でひと休み。
売り物の帽子がちゃんと頭に乗っているか確かめてから
昼寝を始めましたが、どのくらい寝たでしょう…
目が覚めると気分はさっぱり。
でも、大事な売り物の帽子が頭の上からなくなっています！
すると木の上に沢山のさるが…
おさると帽子売りの動作を興味深く、次はどうなるかな？と楽しく聞いてくれました。

2024/04/23

5ページの帽子の色の表現に子ども達は疑問に思ったみたい。ねずみ色→「グレーじゃないの？」
ちゃいろ→「きいろじゃないの？」
そらいろ→「みずいろじゃないの？」
あかいろ→「オレンジじゃないの？」
た、確かに…
翻訳の過程でこうなったのかな。原作はどのように描かれているのか気になった。イラストはシンプルな割に文が多かったけど、とてもおもしろかつまたみたい。