英語・その言葉の魅力 丸善ライブラリー

トミー植松(著者)

• 販売会社／発売会社: 丸善/
• 発売年月日: 1997/12/20
• JAN: 9784621052556

商品レビュー

2008/07/23

「英語の魅力」と言われると、いかにも英語の豊富な表現や、英語に関する目からウロコの知識、といったものを想像してしまったが、実際はと言うと、中学でよく聞くような定番の英単語の雑学（"kangaroo"の由来(実はこれも俗説らしいが)、モノレールの「モノ」の意味、Yシャツ、オートバイなどの和製英語の話など）や、ありきたりの英米での会話の作法（結論を先に言え、体の調子が悪くてもFineと答えろ、否定疑問文の答え方に注意、とか）に関する話が中心で、期待外れだった。
　とは言っても"ＯＫ"の由来、とか「御転婆」が実はオランダ語だ、とかこれまで知らなかった面白い部分も確かにたくさんあるので、英語を中学生に教える時の、ちょっとしたネタにはちょうどいいかもしれないと思った。ただ男女の発声器官が異なる、といった記述や、関西弁に関して疑わしい記述があったりしたのが残念。