しずかで にぎやかな ほん

マーガレット・ワイズ・ブラウン(著者), 谷川俊太郎(訳者), レナードワイスガード

• 販売会社／発売会社: 童話館出版/
• 発売年月日: 1996/09/07
• JAN: 9784924938618

商品レビュー

2026/04/08

マーガレット・ワイズ・ブラウンさんの原文は分かりませんが、音の表現が見事です。「気配」とも取れる微かな動きを谷川俊太郎さんが素敵に訳されていて、不思議とその音を感じられます。
レナード・ワイスガードの絵はとてもグラフィカル

2026/01/23

5歳／読み聞かせ

タイトル通り、しずかで、でもにぎやかな絵本

以下ネタバレ

内容は静かな音の話。
けれども、配色や絵の描き方が大胆でパッと目を引く構造になっている。
思わず目を奪われる、とはこのことかと体験できる。

私自身も５歳でこの本に出会って
ずっと印象に残っていたため
息子に読み聞かせる日を楽しみにしていた。

ひとこと：
何度も読み返したい一冊／大人も一緒に楽しめる本

2024/09/23

これは見事だな。デザイン性の高い絵。一編の詩を読んでいるかのような文章。訳もぴったり決まっている。そして、このラスト。