マイケル・ジョーダン激闘のシーズン 誰も知らなかったNBAの内幕

サムスミス【著】, 森下賢一【訳】

• 販売会社／発売会社: 徳間書店/
• 発売年月日: 1992/12/31
• JAN: 9784193550481

商品レビュー

2020/03/16

バスケが好きならいまこそ読んでみるべき本。最初に読んだのはもう20ン年前。当時も思ったが、訳がバスケの言葉になってない。読みにくい。レベルは低い。しかし、この読みにくさこそが、この本が日本NBA興隆期の貴重な資料であることを示している。要は、こういうところから日本の海外バスケ受容はスタートしたのだ。そういう歴史的価値があるし、読みにくさに慣れると、どんどん引き込まれる内容ではある。冷静に読めばゴシップっぽい内容だが、「カートライトにボールを渡すな」と言ったのは本当か？とジョーダンはマスコミから指弾されまくった。当時、すでに神の領域にいたジョーダンに、ペンで対抗しようという筆者のジャーナリスト魂はただただ熱い。

2012/01/22

プロローグ　1991年6月

パート1　1990年春
　宿敵デトロイト・ピストンズ
　死闘
　敗戦

パート2　1990年夏
　ブルズのオーナー
　臆病なセンター
　クラウスという男
　ジョーダンの”値段”
　大型ガード探し
　黒人の進歩を信じるホッジス
　レヴィングストンの加入
　メンバー集合

パート3　1990年10月
　フィル・ジャクソンの決心
　トライアングル理論
　ヒッピーあがりのコーチ
　チームワーク哲学
　ピッペンの抵抗
　大スター

パート4　1990年11月
　反逆児チャールズ・バークレー
　選手教育
　期待の重荷
　9時から5時までのプロ
　誘惑とスキャンダル
　ワンマン・チーム
　ロードの過ごし方
　ジョーダンの反乱

パート5　1990年12月
　ホーレス・グラントの夢
　ジャクソンのテスト
　不器用な人生
　ふかしまんじゅう
　頭の痛い夜
　報復戦
　キングの自負
　ふたりだけのバスケット

パート6　1991年1月
　ヒューストンの怒り
　控え選手たち
　突破口
　湾岸戦争はじまる
　再び湾岸戦争
　下り坂
　ジョーダン・ルール
　アームストロングの困惑
　どん底へ
　喜びなき幸運

パート7　1991年2月
　トレード問題
　不協和音
　ゲームズマン・シップ
　ピストンズに勝つ
　天才のパートナー
　オールスター・ゲーム
　ブルズというチーム

パート8　1991年3月
　チャレンジ
　オリンピック体験
　もう一つの戦い
　医療スタッフへの不信
　恐怖の日本遠征
　少女の訪問
　快進撃
　苦手なフリースロー
　50勝達成
　気がかりな傾向
　ジョーダン・ショー
　”ラリー伝説”再び

パート9　1991年4月
　キングの爆発
　二五年の道のり
　ディヴィジョン優勝
　許し合い
　アイアイザ・トーマスのゲリラ戦術
　むち打たれ役
　マイアミの休息
　くたばれ！
　団結の要因

パート10　ウォーミング・アップ
　ピッペンの決心
　オオカミの群れ
　プレイオフ開幕
　ジャクソン牧師
　プレイオフ2回戦
　長いタイムアウト
　グループの鎖
　セミファイナル突破

パート11　最後のテスト
　カンファランス決勝
　フリー・エージェント
　MVP獲得
　一体感
　プレッシャー
　バッド・バスケットとの対決
　インタビュー
　勝利への道

パート12　栄光の時
　マイケルVSマジック
　NBA優勝決定戦
　脇役たち
　挑戦者
　スパイ合戦
　騒ぎの中で
　正しい裁き
　偉大な瞬間
　グローリー・タイム

感謝のことば　著者あとがきにかえて

訳者あとがき

解説