潤一郎訳 源氏物語 改版(巻四) 中公文庫

紫式部(著者), 谷崎潤一郎(訳者)

• 内容紹介: 内容:柏木.横笛.鈴虫.夕霧.御法.幻.雲隠.匂宮.紅梅.竹河.橋姫.椎本.総角
• 販売会社／発売会社: 中央公論社
• 発売年月日: 1991/09/10
• JAN: 9784122018419

商品レビュー

2010/05/28

日本最古で最高のラブ…

[文庫ＯＦＦ]

日本最古で最高のラブストーリー「源氏物語」。栄華を極めた光源氏の迷える恋の行方。

2026/07/17

柏木が不倫の末死に、光源氏も遂にお亡くなりに。
源氏の君が亡くなった経緯が全く語られることなく、ただ一言でお隠れなされたと伝えるこのうまさ。肩透かしのような、突然で何か分からずのような、はたまた狙いか。それならば粋だなぁと。
とにかくこの４巻目は暗いですな。宇治十帖もとにかく枯れていて最後にはまた死ぬ。
光源氏の死ぬ直前とその後の箇所、年代があっちこっちしていて非常に読みづらい。内容がほぼ捉えられなかったので、谷崎以外の訳でこの箇所だけ読んで理解してからもう一度読もうと思う。

2026/06/02

紅梅ってどんな話だっけ？と思ったので、4巻だけ読む。横笛と鈴虫あたりは楽しく読めたけど夕霧から腹立つし、やっぱりまだ源氏物語の良さがわかりませんでした谷崎の訳をもってしても。
本音と建前を使い分け、歌で感情を伝える時でさえ建前を伝える。言葉には魂が宿るから理想だけを口にしよう、ということなんだろうか。
誰だ？こんなまどろっこしいこと考えたのは。

解説がわかりやすかった。
それでも私は今昔物語の方が好き。