オズの魔法使い 福音館古典童話シリーズ28

ライマン・フランク・ボーム(著者), 渡辺茂男(訳者), W.W.デンスロウ

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1990/06/30
• JAN: 9784834010428

商品レビュー

2025/07/04

ほぼ原書の初版本と変わらない挿絵の収録はさすが福音館書店！　渡辺先生の翻訳もやさしくぬくもりを感じる童話になっていて読んでいる間優しい気持ちになれた。とても素敵だと思ったのは、挿絵の中に文字が印刷されていること。読み辛いんだけど、でも物語の中に入り込んでいる気持ちになれて子供時代だったら夢中で読んだだろうなと。光文社古典新訳文庫と併せて読んでみて、こちらのほうがオズの世界観を味わえる王道だと感じた。読み比べも楽しい体験だった。

2025/04/09

ウィキッド見るために読んだ、アメリカ児童文学の名作。テンポが早くて少しついて行くのに大変だけど、瞬時に変わる場面にファンタジー要素いっぱいのキャラクター達にあっという間に夢中になった。全くの別世界で本当に児童向けではあるんだけど、メッセージもちゃんと含まれていて心に残る作品だった。ブリキの木こりの物語が1番好き、教科書といっても過言じゃない。

2025/03/10

せっかくなので福音館書店版読了。展開に合わせた二色刷りと四色刷りの組み合わせが綺麗で凝っていて、出版即一世を風靡したのもわかるなと思いました。全然知らないつもりで読んだものの、恐らくダイジェスト版を読んだことがあったのか東の魔女の死因とか意外と要所を知っていた。