プラハの古本屋

千野栄一【著】

• 販売会社／発売会社: 大修館書店
• 発売年月日: 1987/03/20
• JAN: 9784469210965

商品レビュー

2014/03/09

チェコ語を中心に言語学が専門の千野栄一先生のエッセイ。千野先生の何事に対しても知的好奇心溢れる心意気が，いろんな部分に登場して読んでいるこちらも先生と同じわくわくした気持ちになります。
社会主義体制下での探書の困難さがとても伝わってきました。ただその一方で古本屋の店主さん・店員さんたちとの深いつながりがあった，あたたかい時代でもあったんだなぁと思います。
チェコスロヴァキアのみならず，いろんな国へでかけたお話もあります。もうこの文章が書かれてからずいぶん様子はかわっているのだろうけれど，行ってみたいなぁって素直に思いました。

2012/03/26

まだ、チェコとスロバキアが一緒だった時代の本。
あまり知らない国のことだけれど、語り口が優しくてわかりやすいから、プラハとかに興味がなくても、楽しく読めるエッセイ。

社会主義国での、本屋や,、本の流通事情とか。
古本屋さんとは付き合いがないので、実体験はないが、店主と仲良くなる、といろいろ都合してもらえるのは、共通してそう。

表題の「沈黙の通訳」はいいなぁ。
たしかに、たどたどしい方が、楽しく濃い会話の時間になる。
そして、思い出も深くなる。
本書のための書き下ろし、三つのコレクションの話が好き。

2011/12/18

徳永康元先生の『ブタペストの古本屋』にちなんで、故・千野先生が書かれた古本屋とチェコ（プラハ）とスラブにまつわるエッセイ集。自分の研究対象と、その周辺に集う人々への柔らかくてあったかい気持ちがあふれる一冊。一生手元に置いておく。