幽霊 新装版

イーディス・ウォートン(著者), 薗田美和子(訳者), 山田晴子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 作品社
• 発売年月日: 2025/11/27
• JAN: 9784867931219

商品レビュー

2026/02/17

はっきりとした怖さというよりはぼんやりとした不安というほうが近い。
結局なにがどうしてこうなったのかということがハッキリ書かれていなかったりするので、そういうのが苦手な人はモヤモヤするかもしれない。

夫に定期的に謎の手紙が届く「柘榴の種」、人生の儚さや老いの切なさが描かれている「ホルバインにならって」、急に屋敷から人が消えてしまう「万霊節」あたりが好きだった。

2026/02/15

　原著1937年刊行。
　幽霊と覚しきものが出現する、まあ、「怪奇」短篇小説集。
　しかし、イーディス･ウォートンはエンタメ系の小説家ではない。19歳ほど年長のヘンリージェイムズがこの女性作家を励まし、親交を深めたそうで、ウォートンはアメリカ文学史において、ジェイムズの後継者的ポジションに位置すると見られることが多いらしい。
　ウォートンの『無垢の時代』を先に読んだが、確かにジェイムズに近い地味で稠密な心理小説といったところ。もっともジェイムズほど難解な文体ではない。
　従ってシリアス文学というか、普通小説というか、いわゆる純文学系の作家である。が、どうやら幽霊小説に惹かれるものがあったらしく、そうした短篇を集めたのが本書。
　エンタメなホラー小説を期待して読み始めた人にはちょっと読みにくいかもしれない。それに、読者をどんどん怖がらせてやろうという娯楽ホラー小説とは根本的に異なっており、幽霊的なものの発現を核とした心理的な小説群である。それでいて、やはりちょっと怖いような感触があることも間違いない。この感触を、ウォートンは愛好したのだろう。
　本巻中幾つかの作品は確かにヘンリー・ジェイムズの影響を受けているような、あの「曖昧法」の醍醐味が感じられた。特に私が気に入ったのは「小間使いを呼ぶベル」「柘榴の種」そして最高に感じたのは「ジョーンズ氏」だ。この最後の作品は存在しないはずの者が人々のあいだに強烈な存在感で存在していて、「不在の存在性の重圧」「心象の迫真性という強迫」を素晴らしく描ききった傑作だと思う。

2026/02/02

愛する『幽霊』の復刊は大変嬉しく、今回もウォートンの静謐で繊細な筆致、幽かな気配を織り込む幽霊譚を心から堪能。現実と異界の境目、幻想の中の仄かな怪奇、語られない感情や思念に触れるざわめきに酔う。