魔法治療師のティーショップ 創元推理文庫

シャンナ・スウェンドソン(著者), 今泉敦子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2025/09/19
• JAN: 9784488503161

商品レビュー

2026/10/06

ファンタジーであると同時に、チックリットでもあり、と、訳者あとがきにあった。

現実との距離感が上手くて、時代は異なるものの入りやすい。
遠くて「まるで別世界」というのではなく、身近に感じられるファンタジー。
もしかしたら、まだそれほど魔法が出てきてないからかも？
彼女のやり方は魔法というより、他者とのチャネリングとか共感覚のよう。
それを、魔法というのかもしれないが。

内容から逸れた考察。
――翻訳物は難しい
「ここはどこ？私は誰？」状態のときに「ぼくはだれ？」と書かれると、その人は少なくとも自分の性別は認識してるのかな？と思う。
というか、そもそも記憶喪失のときってどうなんだろう？
性別は覚えているものなのか、自分の身体つきを見てそれと知るのか？

シリーズ物のようなので続きが楽しみ。
またこの世界に浸りたいくらいにはハマり始めている。

2026/09/19

私自身初ファンタジー作品でした。頭の中での想像が広がり続けるのが楽しくて、続編も読んでみたくなりました。

2026/06/22

結構主人公の自身の秘密と、途中でやってくる記憶喪失の人の正体についての謎がメインで読んでワクワクした！

家政婦(家に宿ってる精霊)がお部屋をセッティングしてくれるシーンが好き。
あと帯の「ハーブティーとおいしいお菓子」ってあったけど、お茶とお菓子も出てきたには出たけどもうちょいじっくり描写が欲しかったのは正直ある。

これからコージーな要素が出てくるのかもしれないので、続刊楽しみにしてる！