お許しいただければ 続イギリス・コラム傑作選 岩波文庫

行方昭夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2025/06/17
• JAN: 9784003725184

商品レビュー

2025/10/31

日本大学図書館生物資源科学部分館OPAC
https://brslib.nihon-u.ac.jp/opac/opac_link/bibid/1000347844

2025/07/29

大笑いでも激怒でもない、静かな紳士のエッセイ。

前回の『たいした問題じゃないが』がとても好きで、今回も楽しんで読んだ。まるで英文長文読解にありそうな、というか実際にあったエッセイも載っている。いかにもイギリスな皮肉とユーモアに満ちた作品。

ガードナー「自分自身で考える」権威が与えられているからすごいと思う。現代も同じ。自分がおかしなことを言うのが怖いから皆がすごいというものに同調する。自由に物を言えるから皆が同じことを言ってしまい、不自由になったら考え出すだろうと言っているが、案外そうかもしれない。誰でも発信できるSNSで他人の意見が可視化されると自分で考えられなくなった。

リンド「ささいなことを弁護して」世の中が大変な時に楽しむことなんてできない、もしくはしてはいけない、とは東日本大震災やコロナ禍で言われていたことがある。誰かが苦しんでいるのに自分が楽しい思いをするのは心苦しいとはわからないでもないけど、楽しい瞬間を持たないと人はダメになってしまうのだから。そんなことをここでもリンドが言っている。まったくその通り。

リンド「思うだに震える」お前は思っても震えてもいないだろう、ただ自分の利益を守りたいだけだ。感情じゃなくてよく考えよう、というエッセイだが、きちんと最後を「思うだに震える」で締めているのが素晴らしい。

ミルン「最高のフルーツ」オレンジ万歳。いつでもある一定のレベルで入手できるフルーツの素晴らしさに同意。今の日本にいたらバナナを褒めてそう。プラムへの厳しい言葉に笑ったけど、確かに適切に熟れたプラムってほぼ見たことない。

2025/07/21

「たいした問題がじゃないが」の続編。大学受験英語の英文を読むのが好きだった元受験生にはうってつけの本。イギリスのユーモア精神は、些細なことでもクレームをつけて大問題にしたがる余裕の無い現代人に必要だとおもう。