獄門橋 ハヤカワ・ミステリ2016

エイミー・チュア(著者), 吉野弘人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2025/05/09
• JAN: 9784150020163

商品レビュー

2025/09/24

２０２５年の３４冊目は、エイミー・チュアの「獄門橋」です。素晴らしい作品だと思います。
舞台は、第二次大戦中の１９４４年のカリフォルニア州バークレーです。主人公は、市警の刑事アル・サリヴァンです。〈クレアモント・ホテル〉の一室で、フランクリン・ルーズベルトと大統領選を争ったウォルター・ウィルキンソンが殺されます。たまたま事件直前にホテルに居た事も有り、サリヴァンが捜査の指揮を取る事になります。
事件は、カリフォルニアの名家ベインブリッジ家や蒋介石夫人のマダム・チャンが絡み、複雑な様相を帯びて行きます。一人として正しい証言をしない事件の関係者達に捜査の行方は、二転三転とします。
私立探偵風でも有り、ミステリーとしても十分に素晴らしいですが、それだけでは有りません。ベインブリッジ家三世代の物語にもなっている点、大戦中の日系人の強制収容の話、主人公サリヴァンがメキシコ人とのハーフという生立ちでメキシコ人の強制退去の話も触れられる等、当時の世相や雰囲気が良く表れており、より重層的でミステリーだけではない物語に仕上がっています。
文句なしに年間ベスト１０級だと思います。
タイトルの「獄門橋」は、原題の通り、１９３７年に竣工したサンフランシスコの象徴、ゴールデン・ゲート・ブリッジの事です。多くの日本人移民が、この橋の下を越えて新天地に到着した事に思い馳せると、よりタイトルの意味が見えて来ると思います。
☆4.8

2025/08/21

オリジナルタイトルは『THE GOLDEN GATE』。邦題は『獄門橋』。編集さんが横溝ファンだったのかしらん。そうではなくて、という編集部による解説が巻末についている。本筋の謎解きの背後に戦中（戦前、戦後も変わらないけれども）アメリカの有色人種への偏見が垣間見れるが、時にそれが前景へ。案外それこそを書きたかったのかも。wikiによれば、筆者は中国系フィリピン人の家庭に生まれたとある。

2025/07/18

1930～40年代の米国の社会は現代の社会に似てる、というか変わってないのか。
人種差別、格差、諸々。