金の翼 中国家族制度の社会学的研究

林耀華(著者), 諸葛蔚東(訳者), 谷仲広江(訳者), 馬場公彦(監訳)

• 販売会社／発売会社: 法政大学出版局
• 発売年月日: 2025/01/28
• JAN: 9784588350108

商品レビュー

2025/03/08

書籍の内容と改訂
- 初版と改訂版の違い:
- 初版の後、1947年に改訂版をロンドンで出版し、副題を「中国家族制度の社会学的研究」と変更。
- 改訂版には理論的な最後の章を追加し、著名な社会人類学者ファース教授による序文が掲載された。

書籍の主要テーマ
- 中国家族制度の社会学的分析:
- 中国の家族制度の構造と機能を社会学的に研究し、その重要性や変遷を探求。
- 地域社会における家族の役割とその社会的文脈を明らかにする。

学術界への影響
- 国内外での反響:
- 本書は中国国内外の学術界で広く反響を呼び、多くの賛否が寄せられた。
- 家族制度に関する理解を深めるための基礎的な文献として位置づけられた。

社会的背景と家族制度の変化
- 抗日戦争前後の社会的状況:
- 抗日戦争の影響を受けた社会の変化と、それが家族制度に与える影響について検討。
- 戦争が家庭や家族のダイナミクスにどのように影響を与えたかを分析。

家族の役割と教育の重要性
- 教育の役割:
- 教育が子どもたちの未来に与える影響を強調し、特に家庭内での教育の重要性を論じる。
- 教育を通じて個人がどのように成長し、社会に貢献するかを示す実例を挙げる。

文化的要素と伝統
- 中国文化における家族の位置づけ:
- 家族制度が中国文化や伝統にいかに根ざしているかを探る。
- 家族の価値観や伝統が現代社会においてもどのように生き続けているかを考察。

文献の翻訳と普及
- 翻訳の役割:
- 本書の翻訳がどのように中国語圏における社会学の発展に寄与したか。
- 翻訳を通じて、国際的な視点から中国の家族制度に関する議論を促進。

まとめ
- 本書は中国の家族制度に関する包括的な分析を提供し、社会学的な洞察をもたらす重要な文献である。
- 家族制度の変化や教育の重要性、文化的な背景を通じて、著者の視点を深く理解することができる。