ミレニアム7(上) 鉤爪に捕らわれた女

カーリン・スミルノフ(著者), 山田文(訳者), 久山葉子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2024/04/05
• JAN: 9784152103208

商品レビュー

2026/05/03

なんでこんな作家に続編を依頼したんだろうと疑問にしかならなかった。訳が悪いのかな？でも英語でもないので元の本を読むこともできず。。シリーズものなのに継続して読む気が失せてしまった。

2025/10/03

ミレニアム、公式同人誌第二弾。
いいんですよ？同人誌ですから。
世界的に大ヒットしたラーソンのミレニアムは、骨太な構成や魅力溢れるキャラクターは素晴らしいのでそら世界中にファンがいますよ。
一ファンがキャラクターに持つ愛着はあると思います。リスベットなんか男女問わずカリスマすごいですし。

ただ、これはもう完全に解釈違いです。
リスベットがこんなに語るのも違和感ひどいし、ミカエルがまた女々しい。死ぬ前のおじいちゃんか！！
登場人物も増えまくってて、別にミレニアムで書かなくてもよかったんじゃない？？
ミステリ部分にも骨太な社会問題（特に虐げられた女性たちに焦点を当てる描写）が、がっっっっっつり削られてる。書けないのか？書けなかったのか？ならなぜミレニアムを引き継いだ！？
リスベットがIT使わないでプレイグに頼りまくってるの気持ち悪いよー。
エリカも出てこないよー。
ラーゲルクランツが胃を痛めながら書き上げた最終章で、ミカエルが負った傷の描写は？トラウマもなし？あんなことがあったのに？？？

翻訳者も変わってるけど、そもそもの筆者のストーリーテラーとしての腕がミレニアムの続編に達していないことが問題だと思われる。かなりの辛口コメントになってしまいましたが、最後には同人誌なんで！って言って受け流してほしい、、、。

2025/08/31

ミレニアムシリーズ第7刊。ミカエルは娘の結婚式にリズベットは姪の身元引き受けに北部の町ガスカスに向かう。しかし結婚式で孫のルーカスが誘拐される。娘の新郎でガスカスの町長であるヘンリィが巻き込まれている陰謀に協力し立ち向かうこととなる。
新しい人間関係による大きな事件のプロローグといった物語。事件よりも人間関係に物語のウェイトがおかれていると感じた。