こぶたのロビンソンのおはなし 絵本 ピーターラビット

ビアトリクス・ポター(著者), 川上未映子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2024/01/26
• JAN: 9784152101198

商品レビュー

2024/08/14

ピーター・ラビットシリーズの十九巻目ですね。
ピーター・ラビットシリーズは絵本だと思いましたが、この「こぶたのロビンソンのおはなし」は、児童小説ですね。八章からなる長いお話です。
第一章は、ビアトリクス・ポターの思い出話から始まり、猫のスーザンが、港に買い物に出かけるお話です。そこで、船に乗る、猫とこぶた（実は、こぶたのロビンソンです）を見かけます。
第二章から、こぶたのロビンソンのお話になります。
こぶたのロビンソンが、腰を悪くしたおばさんたちに、港に商品を売りに行くように、頼まれます。お代で買ってくる物と、ロビンソンの好きな物を買うように言われます。
第三章から、いよいよ、こぶたのロビンソンの冒険の始まりです。
ビアトリクス・ポターの長いお話を、川上未映子さんが、リズミカルに翻訳されています。今までのお話とは、違って漢字が沢山出てきます。
様々なアクシデントが、飽きを感じさせず、ユーモアたっぷりに楽しませてくれます。
ロビンソンの名前の由来は、最後にわかりますよ。
面白く愉しく、ロマンとファンタジーを、爽やかに楽しみました。