直訳やめたら英語が一気にできるようになった私の話

岩田リョウコ(著者)

• 販売会社／発売会社: 大和書房
• 発売年月日: 2023/04/07
• JAN: 9784479394013

商品レビュー

2024/04/04

学習法については、直訳しないでイメージに変換することや失敗を恐れないこと、語学書で幾度か紹介されていることが取り上げられていてそれほど新鮮味はない。
著者の経験豊富なエピソードは面白かった。アメリカ大学院、駐在、プログラミング… 現実離れしていて、することなすこと全てが上手くいっていて現実離れしている。宝くじも買わなきゃ当たらないし、著者の行動力と才能が身を結んだ結果なのだと思う。

2023/05/12

英語は日本語とは別のもの。ちょっとしたルールを覚えて、あとは間違いを恐れずどんどん使っていきましょう。以上、という本。
著者の描写力により体験談が非常におもしろい。イラストもほどよく散りばめられているのでそれも楽しい。しかし、下手に語学的な内容を挟んでいるのが中途半端であった。