人類の知らない言葉 創元SF文庫

エディ・ロブソン(著者), 茂木健(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2023/05/11
• JAN: 9784488795016

商品レビュー

2024/02/13

テレパシーで会話する異星人ロジアと
友好的な交流をしている地球が舞台という前提。
文化交流を担当するロジ人フィッツの
通訳として働くリディアが主人公。

イギリスからアメリカに来て働く彼女は
仕事に誇りを持っているけど
故郷の家族のことや自分の人生に悩んでもいる。
まずは彼女とフィッツの日常を
単純に未来SFとして楽しみました。
思念を通訳するので「酔う」設定もユニーク。

で、酔って寝込んでいる間に
なんとフィッツが殺されてしまう！
容疑者扱いされたリディアの「頭」に
死んだはずのフィッツの声が聞こえて
ふたりは真犯人を追いかけるのですが。

変則バディものとしておもしろかったし
複数の容疑者がいて
真相が二転三転するのもハラハラしたわ！

2023/10/18

地球外生命体であるロジ人と外交をするまでになった地球、近未来が舞台。ロジ人は音声での会話ではなくテレパシーによって会話をする。なので基本的には人類と会話をするのはかなり難しいのだが、なかにはロジ人と会話ができる素質を持っている人々がいる。そんな人々を選別し通訳者として仕事ができるよう専門学校があり、はれて文化担当官のロジ人の通訳者として仕事をしていたリディア。しかし文化担当官のロジ人が何者かに殺され疑いをかけられたリディア。リディアは誰がなんの為に殺したのか突き止めようとする。
ああ、とても良いSFミステリだ。面白かった。ページをめくる手が止まらなかった。ロジ人と話せば話すほどある副作用が発生する。それは酔いにも似た酩酊感に襲われること。そして異星人と交流をするようになった近未来でも一定の人々のあいだではロジ人の陰謀論などが流れている。まったく異なる文化と習慣、考え方もあわさって織り上げられていく事件の全貌……だけで終わらないスリリングな展開。部屋にいる人の気持ちを表す絵だとか、頓挫したゲームの不思議なログだとか。楽しかった。

2023/07/23

異星人とテレパシーで会話ができる思念通訳者、なんて、ぶっ飛んだ設定ながら、わりとふつうの？ミステリーでした。