ウサギ狩り人(下) 扶桑社ミステリー

ラーシュ・ケプレル(著者), 古賀紅美(訳者)

• 販売会社／発売会社: 扶桑社
• 発売年月日: 2021/09/29
• JAN: 9784594088606

商品レビュー

2024/05/23

【上下合わせての感想です】
うーん。
への字というか逆さVというべきか…

前作に次ぐ、うーん。
4作くらいまでが良すぎたのかなあ。前作であれっと思った気持ちのままに、うーん。どうものめり込めなかった。

良いところ
・連続殺人が派手で飽きない

個人的に気に入らないところ
・翻訳者がコロコロ変わるのは仕方ないとしても翻訳メモリ残して欲しい。アーニャがアンヤになってるって違和感ありすぎ…
・殺人者目線のおかげで意図はわかったものの、今までの作品のように緊張感がない
・奥さんを亡くして自分のせいで恋人？愛人？を無くしたばかりでまた昔の恋人とより戻してるヨーナって、どうなの？おかげでまた…作品を通じて1番の殺人者はもしかしたらこの人では…

とはいえもう、次の本に手が伸びてる。文句は言いながらもヨーナシリーズ沼にハマりきってるのはもう、認めるしかない。

2024/04/21

2024.04.21
ヨーナ・リンナのシリーズを初めて読んだ。
訳者後書きにあるように、これはシリーズ通して読んだほうが味がでるタイプの作品と思った。

2024/03/13

怪しい影を見た酔っぱらいのイタズラ？から始まり、娼婦を痛めつけようとする最悪な金持ち男が異様な形で殺される。しかも、最悪男は外務大臣で、テロの疑いありとのこと。公安は服役中のヨーナを巻き込んで捜査を開始する。

というわけで、服役中のヨーナさん。何してるかと思ったらめちゃくちゃ真面目に元気にお務めしていた。今回は国際テロ組織か？流行ってるな！と思ったら、後半は全く違う展開になりました。こっちの方がヨーナシリーズっぽいかも。
とはいえ、前半のテロとの戦いパートも、人身売買、不法入国、難民問題、そしてテロ対策等々、現代スウェーデン事情が伺えて良かったです。特捜部Qとか読んでも思うけど、スウェーデンはイスラム圏からの移民が多いんですね。地理的な理由？

この度もなかなか激しい殺害描写が続きますが、前巻と違って被害者がそんなに同情の余地ないかんじなのでわりと冷静に読めました。復讐ものはその辺が難しい。ヨーナ、それだ！とヨーナの慧眼にわくわくする一方、犯人にちょっと共感(復讐やり遂げてほしい)してしまうので。

レックスはずーっとしょうもない奴でどうしようかと思ったけど悪い奴ではなかったってことか。とはいえ、あちこちに何だかんだと子どもが3人。だらしない奴め。。サミーはもちろん、次の子どもにも責任持って接しろよ。

全体としては面白かったんですが、疑問が二つ。その一。マルコはなんで死んだのか？これどこかで回収ある？
その二。最後ヴァレリアは何を見つけたのか。次の話ででてくるのかな。