波 新訳版

ヴァージニア・ウルフ(著者), 森山恵(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2021/06/16
• JAN: 9784152100276

商品レビュー

2026/04/14

英文学の講読の授業で読みかけになってたのをようやく読み終わった
読みかけでありながら、6人のドラマティック・モノローグが、息遣いがずっと自分のそばにいた
バーナードが、ルイが、ネヴィルが、スーザンが、ジニーが、ロウダが混じり合ってウルフの分身であったように、彼らが自分自身の分身、一部のように感じる
こうやって僕らは一つになる
とても実験的でありながら、とても本質的でもある

2025/02/24

これこそ私が目指していた既存の支配的な言語体系を解体したものでは。波のごとく、寄せては打ち返す人生の悲哀を、敢えて6人のアイデンティティーを融和させることにより、美しく描き出す。

2023/12/30

SNSでおしゃれに紹介されていて、憧れを持って手に入れて、読み出してびっくり！難しいというか、流れが、意味が頭に入って来ない…最初の20ページほどで中断し、数ヶ月。それでも何とか再開し読み進めるうちに、（ああ、タイトルの波とは、この波のように寄せては返すような文章の構成のことを言うんだな…）と理解してから何とか最後まで辿り着きました。訳者あとがきに著者ウルフのご主人が「一般の読者には最初の100ページは難解すぎるだろう」とおっしゃったとあり、私は心の内で「それな！」と叫びました（笑）私が特別読解力がないわけではなかったのだ…と安堵しました。というわけで、内容についての感想はあと２回くらい読まないと書けそうにありません。頑張ります（拳）