これでも言語学 中国の中の「日本語」

牧秀樹(著者)

• 販売会社／発売会社: 開拓社
• 発売年月日: 2021/05/31
• JAN: 9784758923538

商品レビュー

2022/11/19

個別言語から見る一般化、には私はあまり気持ちよくならないのかもしれない、、。その言語自体に興味関心がないとピンとこないのかしら。

2022/05/29

これはひどい。本当にひどい。。

面白かったのは本の袖に書いたあった「本書の内容」のみ(だから手に取ったのだけれど)。

本文はひたすら、考察対象となっている日本語の要素と各言語を比較し、共通か非共通かを⚪︎×でまとめるのみ。
細かな考察や、その言語ならではの知識・薀蓄などは1ミリも出てこない。

しかも各章の文体は全て同じで、例文の言語を入れ替えているのみ。
「最も普通に聞こえる文になるように、主語が2人称の時は、疑問文にし、その他の文は、すべて平叙文にしてあります」
って何回言うねん。

これはさすがに手を抜きすぎなのでは？

「本書の内容」の最後の一文。
読み終えた後、ご友人やご家族に、物知り顔で話していただければ、さいわいです。「ねえねえ、こんなの知ってる？」

は？

2022/03/14

本作は、5つの観点から言語を区分し評価しています。具体的には対格／能格言語・語順・主語と述語の一致・「の」主語・話題の「は」です。

この評価にしたのは以下の理由です。
①なぜその観点を選んだのか、特に「の」主語と「は」主語についての選択理由が不明確。
②全体的に内容が冗長（これは複数の言語を共通の観点から整理するので仕方ないが）で、読むのが途中で飽きてきた。
③その特徴を取ることについての筆者なりの考察がない。故に調べ学習のような印象を拭いきれない。

一応最終章に日本語の由来についての記述はあるものの、ほとんどおまけ程度で望んでいたような知見は得られず、肩透かしを食らった印象。
それならば収録する言語をもっと絞って、ひとつ一つに考察を加えられたら面白かったのにと思った。　　

テーマ自体は大変面白く、筆者が書いている英文法のモノグラマーシリーズは大変満足していただけに、今回の著作は残念だった。

（読了に1日）