聖書を知ると英語も映画も10倍楽しい 字幕翻訳虎の巻 フォレストブックス

小川政弘(著者)

• 販売会社／発売会社: いのちのことば社
• 発売年月日: 2020/11/01
• JAN: 9784264041559

商品レビュー

2024/08/20

図書館を歩いていたら目に留まったので読んでみた。タイトルや表紙で映画の中身をごりごりに解説する感じが出ていたが、思ったほどではなかった。

この手の解説本でよくあるように、参照された映画は古い名作が多く、知らないものが多い。最後に「キリスト教映画リスト」として341本の映画タイトルと聖書関連箇所を表で図示しているが、これを見て「あ、あのシーンはそういう意味か〜」とわかる人間はそもそも本書を読まない。

「聖書を知っていれば字幕がここまで変わる」はそれなりにおもしろかったんだけど。

2022/04/09

書いてある内容は面白いけど、こだわりの強いおじさんがこだわりを無理言って押し付けた話を自慢げに話されてるようでなんかもやっとした。