- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 書籍
- 1206-03-09
ムーミン・コミックス 英語対訳
定価 ¥2,090
1,265円 定価より825円（39%）おトク
獲得ポイント11P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品【送料無料】
店舗到着予定：10/24(土)～10/29(木)
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
10/24(土)～10/29(木)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 筑摩書房 |
| 発売年月日 | 2020/10/01 |
| JAN | 9784480832160 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
10/24(土)～10/29(木)
- 書籍
- 書籍
ムーミン・コミックス 英語対訳
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
ムーミン・コミックス 英語対訳
¥1,265
在庫あり
商品レビュー
4
3件のお客様レビュー
テーマは、ムーミンとその仲間たちの魅力的な冒険を描いたコミックで、英語対訳版として楽しめる内容です。各話には英語と日本語の訳、さらに少量の解説が付いており、登場人物たちの純粋さやドジさが愛らしく描かれています。全7作の収録により、ストーリー性が感じられる一方で、古い表現や文学作品の引用が多く、読みにくいと感じる部分もあるようです。しかし、ムーミン一家の個性豊かなキャラクターたち、特にトラブルメーカーのパパや、クールなスノークの女の子の描写にはユーモアがあり、アニメのイメージとも合致しています。また、社会風刺的な要素も含まれており、注釈による解説が作品の深みを増しています。全体として、ムーミンの世界観に浸りながら、英語の学習にも役立つ一冊です。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
マンガ。英語対訳。全7話。 英語と日本語訳、少量の解説。 古い表現、文学作品の引用、省略が多く、かなり読みにくい英語に感じた。これがネイティブの感覚なのでしょうか？ この感じの作品なら、個人的にはスヌーピー（PEANUTS）のほうが好き。 ムーミンのほうが一話のボリュームが結構あ...
マンガ。英語対訳。全7話。 英語と日本語訳、少量の解説。 古い表現、文学作品の引用、省略が多く、かなり読みにくい英語に感じた。これがネイティブの感覚なのでしょうか？ この感じの作品なら、個人的にはスヌーピー（PEANUTS）のほうが好き。 ムーミンのほうが一話のボリュームが結構あるので、ストーリー性はある。 コマの少なさによる読みやすさと、ユーモアの感覚が、スヌーピーのほうが合う感じ。
Posted by 
大文字が読みにくいですが、英語、日本語訳、英語の意味の解説があってわかりやすい。ムーミン他登場人物が純粋で、ドジでかわいい。
Posted by
１ ムーミンパパの灯台守 ２ ムーミンママの小さなひみつ ３ ムーミン谷のきままな暮らし ４ ムーミンと魔法のランプ ５ ムーミンパパ農園主になる ６ ムーミン谷の芸術家たち ７ ムーミンたちの戦争と平和
Posted by
関連ワードから探す
関連商品
同じジャンルのおすすめ商品
同じジャンルのおすすめ商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホでスキャン