名探偵ポアロ ABC殺人事件 ハヤカワ・ジュニア・ミステリ

アガサ・クリスティー(著者), 田口俊樹(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2020/07/22
• JAN: 9784152099273

商品レビュー

2024/03/15

面白かった。
アガサクリスティーの柵瀬品をオリエント急行から読み始めて、2冊目。
昔の作品にもかかわらず、次が気になった。

途中に犯人が分かったようだったけど、そんな簡単な普通の殺人鬼の話なのかっとおもったら、最後は違って、そういう事かと納得。
ポアロの活躍シーンも最後まであまりなかったので、どうなることやらと思った。

2023/07/02

児童向けのミステリーレーベル、ハヤカワ・ジュニア・ミステリーから出された名探偵ポアロ物。
児童にも読みやすいように表紙・挿絵がとても可愛いのですが、翻訳は大人向けと同じです。

私はアガサ・クリスティーは学生の頃に読んだり、ドラマや映画を見ていました。ポアロは本でもドラマでも映画でも、「頭は良いし教養あるし言葉は丁寧だし身嗜みきっちりしているんだが、ちょっと腹立つわー」という印象なんですが、この本の表紙や挿絵では渋い紳士なので私の頭がついていきませんでした 笑
そしてポアロの友達にして記録係のヘイスティングは、肩書は大尉だし本文では「妻がいて、禿げかけた頭を気にする男」なのに、挿絵では若々しくか弱そうな青年なのでこれも混乱します 笑
そして私はドラマではデビット・スーシェに吹き替え熊倉一雄で馴染んでいるので（ピーター・ユスチノフ版の映画も観ていましたが）、本文で「いいえ」と書かれていても頭の中では熊倉一郎が「ノンノンノン」と言っているように自動変換され、「あなた」と書かれていても「モナミ」と読んでしまいます 笑
…ということで、★4つなのは、私が挿絵と本文に混乱したからであって^^;、児童レーベルで本格推理小説が本格的に翻訳されるのは嬉しいです。
推理小説って手に取りやすいと思うので、そこから外国の風習などを知ったり、他の海外の本にも興味が広がるといいですよね。

＝＝＝
名探偵エルキュール・ポアロに「ABC」とサインされた挑戦状が届き、その通りに殺人事件が起こる。
まずA町でAという被害者が殺され、B町ではBという被害者が殺され、そしてC町ではCという被害者が殺される。
それぞれの被害者の遺族達は「警察は頼りにならない。自分たちで犯人を探すチームを作ろう」とポアロのもとに集まる。
ポアロは遺族たちにある質問をするのだった。

2023/02/05

アガサ・クリスティのミステリー小説の代表作の一つと思うが、1936年？に書かれたものなので、少し古めかしい。また、いつもポアロと行動を共にしているヘイスティング大尉の解説方式で書かれている。ただ、この大尉の魅力が感じられない。また、ポアロの魅力も今ひとつ。多くのミステリー小説を読んできたので、古いタイプに少しドキドキ感が足りないと感じるからだろう。