殺人の品格

イ・ジュソン(著者), 金光英実(訳者)

• 販売会社／発売会社: 扶桑社
• 発売年月日: 2020/07/22
• JAN: 9784594085230

商品レビュー

2024/04/05

とても迫力のある作品で、ぐいぐいと引き込まれました。
イメージとしては、山崎豊子の小説のように、不条理な社会・制度に虐げられても、なお歯を食いしばって上を向く主人公の闘いを、手に汗を握りながら追いかけるような読書体験でした。

ただ、山崎作品と違うのは、「北朝鮮」という日本で暮らしている私達の生活とはかけ離れた舞台であることや、同一民族でありながらも複雑な関係である韓国の脱北者への対応など、主人公の「努力」だけでは太刀打ちできない「壁」があることでしょうか。

作中で描かれている目を覆いたくなるような苛烈な体験談は、脱北者である著者が実際に見聞きしたことをもとに描かれている、「事実」である、と解説にはあります。決して大団円とは言えないエンディングも含めて、面白いと単純に楽しむだけでは終えることのできない作品でした。

2020/11/20

北朝鮮の人権侵害度合は別格だと痛感した…。
訳者解説にも考えさせられる所が多かった。ムンジェインの対応も事実だとすれば酷いし、事実でないとしてもだからといって発禁はおかしい。
リベラル自認で韓国好きの自分としては、急所をつかれた思い。

2020/09/22

ほぼ一気読みできる読みやすさではあるけど、緊張する場面の連続で読んでてすごく疲れました。

一部、『てにをは』がおかしいところと、登場人物の名前間違い箇所がありました。