地図で見る 中東ハンドブック

ピエール・ブラン(著者), ジャン・ポール・シャニョロー(著者), 太田佐絵子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 原書房
• 発売年月日: 2020/03/14
• JAN: 9784562056989

商品レビュー

2026/07/17

今、何かと問題になっている中東地域の理解を深める一助になれば…と図書館で見つけて手に取っては見たものの…すみません。歯が立ちませんでした。

他の方も感想書かれてますが日本語が読みにくい。和訳の仕方の問題なのか、馴染みのないエリアの情報が淡々と列挙されているからなのか。。きっと、ものすごく重要で大切な情報がぎっちり詰まっている感じなのに手が届かない感じのもどかしさ。地図もふんだんに散りばめられているのに、微妙な感じに配置されてて本文とリンクした位置になかったりと。。

結局、各パラグラフの冒頭の要約文書と気になるパラグラフのみ読んだだけなので評価はつけてません。（個人的な評価にしても、付けられるだけの読破ができてないので…）

知らずに手に取ったのですが、こちらはシリーズものなのですね。世界の各地版になってて日本版もあるようです。中東版も新版が出ているようなので、そちらはまた違ったまとめ方をされているのか。機会があったら見てみたいです。

誤解を招きそうなので最後に。こちらの本では中東の地理や歴史、宗教、政治や経済ありとあらゆる要素を地図にまとめて解説されています。気になるポイントがある人はそのセンテンスだけ辞書的に読むだけでもためになると思います。わたしにはイスラームの教義による対立（スンニ派とシーア派）や第一次対戦後の各国家の成り立ちなどが、興味深かったです。

2023/11/09

フランス語の和訳書であるからか、とにかくわかりづらすぎたことに尽きる。

図が適度に入っていることは良いが、文章がとにかくわかりづらい。和訳自体は読みやすいが、事実を列挙しているに留まっているだけの文章と、適度に置かれていない節構成が問題かもしれない。

圧倒的に見直すべきは章項目。国ごとに書くか、年代で書くか、歴史の大きな出来事で書くか、人種で書くかをはっきりすべき。

※タイトル"Moyen-Orient"はフランス語で中東。エジプトも入っている。

2021/12/05

ボルドー政治学院、ボルドー国立農業技術大学校の地政学研究所員。ピエール・ブラン氏の著。「コンフリュアンヌ・メディテラネ」編集長。

中東：この本のシリーズで「アラブ世界」があったが、アラビア半島が重複で中東にも入っている。

巻頭言「歴史を受け継いだ者と受け継げなかった者」
　現在、中東で興っていることを説明するためには、長い歴史をひもとくことが必要不可欠。特に第一次世界大戦は大きな影響を及ぼした。この時期にアルメニア人とアッシリア人が大量虐殺の犠牲になり、ギシリア人がトルコから強制退去されられた。オスマン帝国が滅亡したときに、フランスとイギリスが引いた国境線は、一部の人々（クルド人やパレスチナ人）の国家をもちたいという願いを否定するものであり、民族宗教的に見て、極めて多様な土地に、民族的な基盤のない国々を生みだした。
　旧オスマン帝国の支配下になかった地域では、いくつかの新しい国家（湾岸諸国）と、古くからの国花（イランとエジプト）が、その後よりいっそうの安定を得た。
　この悲劇的できごとから１世紀がすぎて、現在おこっている様々な出来事は、移行が失敗だったことを物語っている。パレスチナ人やクルド人は、国家としての商人を待ち焦がれている。イラクは落ち着いたが、暴力の原因となる諸要素はまだ残っており、軍事的に敗北したＩＳ（過激派組織「イスラム国」）は、消え去ったわけではない。

裏表紙
・今の中東の貞享は、これまでの危機につらなるもうひとつの危機ではない。歴史的転換点なのだ
・危険にさらされているのは、国家、人々、市民社会の運命であり、ばらばらに引き裂かれることもある。暴力の原因の理解が必要である。
・オスマン帝国滅亡以降、現在の紛争の根底にあるもの
・独裁体制の政治的窮地と、なしょなりずむ、イスラーム主義、シオニズムの漂流状態
・石油、天然ガス、水、土地～争いの的になる戦略的資源
・地域域内での、大国の利害関係と戦略

2020.3.31第１刷　図書館