- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 文庫
七人の暗殺者 ハヤカワ文庫NV
定価 ¥1,144
110円 定価より1,034円（90%）おトク
獲得ポイント1P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
9/22(日)～9/27(金)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 早川書房 |
| 発売年月日 | 2019/10/03 |
| JAN | 9784150414597 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
9/22(日)～9/27(金)
- 書籍
- 文庫
七人の暗殺者
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
七人の暗殺者
¥110
在庫あり
商品レビュー
1
3件のお客様レビュー
いやー、参った。会話も「 」なしで短いセンテンスで構成されていて、リズムなんだろうけど、まぁダメだわ。ハイアセンは本当に推薦を許諾したのか？
Posted by 
元々の文章がトレスポ(ドラッグおしゃれ映画)感を意識してんのか、田んぼの草の混じったべと(方言＝土)をべしゃっと投げつけたような書き味を狙ってんのか、まあとにもかくにも下手くそなんだ。そんで訳も駄目すぎる。だって登場人物の記載と本文の表記間違ってんのに関係者誰ーも気付いてません。...
元々の文章がトレスポ(ドラッグおしゃれ映画)感を意識してんのか、田んぼの草の混じったべと(方言＝土)をべしゃっと投げつけたような書き味を狙ってんのか、まあとにもかくにも下手くそなんだ。そんで訳も駄目すぎる。だって登場人物の記載と本文の表記間違ってんのに関係者誰ーも気付いてません。やる気ゼロ！こういうのは作戦で読んでるとハマってくるんだろう？ぜえんぜん。これ、訳してる途中とかに「やっぱ無理っす」って言える人居なかったのかなあ。粗筋→薬売りのイカした僕ちんが事件ってか陰謀に巻き込まれちゃう、はあ。こっちがな。
Posted by
ダメだ。俺的に、合わなかった。どうも作者の独りよがりな作風は苦手で。。。たまにあるんだよな、こういう巡り合い
Posted by