アンチ STAMP BOOKS

ヨナタン・ヤヴィン(著者), 鴨志田聡子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2019/09/26
• JAN: 9784001164169

商品レビュー

2024/05/19

スタンプブックスはまず顔がいい。
イスラエルの文学に初めて触れてヒップホップにも興味を持った。
真実を口にすることが難しい世界で、彼らはラップという武器を見つけた。
ことばの重さをひしひしと感じる。
リサにはみんな恋をするな、マジで。

2024/04/07

本屋さんの本みくじガチャで出てきたので
買ってみた
普段読まないジャンルだったので最初はなかなか
読み進めなかったけど、次第にラップに惹き込まれていった
心の奥からすべてをだして伝えるのはとても覚悟がいるけれど、だからこそ人は心を動かされるんだな

外国語のラップを日本語のラップに翻訳するのは言葉の意味以外にも韻も考えないといけないだろうし
相当大変だろうな。すごいなぁ

自分では選ばないだろう作品に出会うチャンスをくれる最近の本屋さんの試みはありがたいです
ワクワクする

2023/10/27

イスラエルのYA小説ということに興味を抱き手に取る。
おじさんを自殺で亡くした14歳の少年がヒップホップに出会い、自分の中で暴れる気持ちをラップに乗せて吐き出す。
何もかも馴染みの薄い事柄なのに、スッと共感させられることに感動。