あなたを見てます大好きです ハヤカワ・ミステリ文庫

ローラ・シムズ(著者), 国弘喜美代(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2019/09/05
• JAN: 9784151838514

商品レビュー

2019/09/27

店頭で見掛けて気になっていた1冊。
『余り幸福ではない人生を送る主人公が破滅するまでの物語』と、言ってしまえばそれまでなのだが、主人公の言動や、徐々に正常な判断力を失っていく様子には迫力があった。終盤、破滅に向かう姿は哀れを誘う。
所謂『イヤミス』に近いものではあるが、悲哀に満ちているのは珍しい。

2019/09/12

とにかくまずタイトルがいい。

見ただけで「うおう」と声を上げ、その不穏さに読むと決めた。すぐさま読んだ。
読みながら"うおう"と、声なき声を何度あげたかしれない。

英語のタイトルは 『Looker』。
これまた素晴らしいタイトルだ。
あとがきによると、これは「見るもの」であると同時に「見映えのする者」の意味があるという。（244頁）
言葉の選択が、なんともいい。

作者ローラ・シムズはこれが小説デビュー作ではあるが、詩集は４冊出しているという。
ワシントン大学で詩創作の芸術学修士号を取得し、栃木の中学で教員の経験もあり、現在は教授として、ニューヨーク大学で文学と創作を教えているという。

なるほど、納得できるというものだ。

エミリー・ディキンソン、シルヴィア・プラス、ウォルト・ホイットマン、与謝蕪村・・・・・・
具体的に名を挙げ、彼らの詩について語られるところがいくつも出てくる。
私は詩についてはとんと疎く、読んでもピンともツンともこないのだが、そんな私にもこの部分は面白かった。
感性の側から、技術の側から、詩というものはこのように読み説くのかと、いい勉強になったのだ。

見れば１段落ごとが詩のようで、物語そのものが一つの詩のようである。

いっぽう、頭のいい女性の率直な日記ブログのようでもあるので、私はこれを女性におすすめしたい。

2019/09/08

いわゆる信頼できない語り手もの。ストーリーがどうとかじゃなくてストーカーの心理ってこんなんなんかなと思う。
謝辞にある与謝蕪村の俳句の見事な翻訳とやらが気になる。