新訳 不思議の国のアリス 鏡の国のアリス

ルイス・キャロル(著者), 高山宏(訳者), 建石修志

• 販売会社／発売会社: 青土社
• 発売年月日: 2019/03/22
• JAN: 9784791771509

商品レビュー

2023/02/03

トランプの陰からこちらを伺っている少女の顔が大写しになっている表紙がめだつ大人のための絵本です。建石修志さんのアリスを題材にした絵を、沢山楽しむことができます。高山さんの新訳とともに楽しめます。
https://www.honzuki.jp/book/312711/review/284088/

2020/11/17

ずっとアリス研究に取り組み「自分の本がそれなりに熟成を始めたと感じられ始めたら、この御方の装本でというのが久しい夢」だったという「大の付く建石ファン」73歳で出版した思い入れ深い作品。

西洋的で東洋的、ちょっぴりスパイスが効いた大人のアリスですなあ。
絵が好きだなあ…。異形のハンプティダンプティ。

アリスはいつもプリプリ怒ってる。アリスが会う妙な生き物たちもいつもプンスカ怒ってる。
アリスが書かれた時代はヴィクトリア絶頂期だっていうのになんか不機嫌。気になる。
平和だった幼い夏の日を切なく思い出して書いたのだなあという雰囲気が漂っている。