- 中古
- 書籍
- 新書
- 1226-33-01
かなり気になる日本語 SB新書
定価 ¥880
110円 定価より770円(87%)おトク
獲得ポイント1P
在庫わずか ご注文はお早めに
発送時期 1~5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社/発売会社 | SBクリエイティブ |
| 発売年月日 | 2019/01/06 |
| JAN | 9784797399936 |
- 書籍
- 新書
かなり気になる日本語
商品が入荷した店舗:0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
かなり気になる日本語
110円
在庫わずか
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.5
10件のお客様レビュー
日本語の奥深さや面白さを新たな視点で楽しめる一冊です。厚切りジェイソンの独自の切り口によって、普段何気なく使っている言葉の意味や由来が明らかになり、思わず「たしかに」と頷いてしまうことが多々あります。日米の言語の違いや文化的背景に触れながら、雑学的な要素も豊富で、読後には友人に話したくなるような内容が詰まっています。コラムのセンスやわかりやすさはさすがで、思わず読み進める手が止まらなくなるほどの面白さを感じられます。日本語を再発見し、愛おしく思える一冊です。
※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
外国人から見た日本語の不思議は沢山ある。日本人は会話中に相槌が多く、礼儀として伝えるための言葉をよく使う、「お疲れ様」「お邪魔します」「お世話になっております」などだ。表現豊かな日本語の一つとして擬態語があるが英語とは多少違う。例えば、バタバタ:忙しい様子、ワクワク:胸が躍る様子、キラキラ:光っている様子・英語ではbow-wow:ワンワン、buzz:ブンブン、tick-tock:チクタク、bang:ガンガン、ting-a-ling:チリンチリン。日本語はーたった1文字で意味が変わる、例えば「カレーでいい」「カレーがいい」では意味が違ってくる。また、日本語特有の言葉としては「頑張って」は「運がついているといいですね」の意味であり 「Do one’s best」ではない、と言うのが印象だ、と言う。英語と日本で間違えてはならない言葉の例が「ナイーブ」は日本語では繊細、英語のnaiveは「世間知らず」となることに注意。また、よく使われる言葉で外国人が混乱するのは「もうしばらくお待ちください」(どれくらいのこと?)。気になった数の言葉、羊羹は切ったものは「1切れ」、切れていないものは「棹」と言う。
Posted by 
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
2023.03.06. 朝読書「かなり気になる日本語」第1-3章。 笑いのネタにもされてる方だが外人から見た 日本語の不思議が書かれている。 その疑問を外人が日本語で書いてるんだから 関心して面白い。明日で読み終わります。 2023.03.07. 朝読書「かなり気になる日本語」読了。 日本語ってなんて特殊な言葉なんだと、 それを当たり前に使って暮らしてる 自分ら日本人てすげーなって改めて 思いましたw
Posted by 
たまーに読みたくなる疑問解決本。灯台下暗しのように、気にせず使っている日本語を俯瞰できたのが良かった。1番興味深かったのは、 「これがいい。」 「これでいい。」 と、助詞が違うだけでこうも意味が変わるのかということ。これを外国人に伝えるのは結構難しいと思った。
Posted by 
