黒後家蜘蛛の会 新版(5) 創元推理文庫

アイザック・アシモフ(著者), 池央耿(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2018/12/12
• JAN: 9784488167134

商品レビュー

2024/01/11

2024/1/13読了。とうとう5巻まで読んでしまった。楽しい『黒後家蜘蛛の会』を傍聴させてもらったような臨場感。最後にはヘンリーのお声がかりが待ち遠しかった。

2022/07/10

　「汗牛充棟（かんぎゅうじゅうとう）」,「稀覯（きこう）」といった、日常生活ではまずお目にかかれない日本語に出会えます。
　しかし、元は米国のミステリー小説であるため、米国特有の冗談や文化的前提がスムーズに読み進める際の障りになることもあるでしょう。

　和訳文から原文やその背景を推し量るといった読み方, 遊び方が好きな人にはオススメ。

2021/07/26

シリーズ５作目。やっぱり「そんなの知らないよ！」ってのが多くて到底推理できるものではないのだけれど、それでも充分に楽しめます。ヘンリー、カッコいいなあ。
お気に入りは「ひったくり」。これは考えれば解けた……かもしれませんが。ここまで推理を働かせるというのもなかなか難しいことですねえ。とりあえず、なんか解けそうな気がしてしばし考えてみたのですが。無理でした（苦笑）。
「水上の夕映え」は、アメリカの地理的な問題なんて全然わからないので、こんなのわかるわけないよ、と思って考えもせずに読んでいたら。この真相にはあっと言わされました。おそらく地理に詳しくなくても、最低限の知識があれば驚けるかも。