ボートの三人男 もちろん犬も 光文社古典新訳文庫

ジェローム・K.ジェローム(著者), 小山太一(訳者)

• 販売会社／発売会社: 光文社
• 発売年月日: 2018/04/12
• JAN: 9784334753740

商品レビュー

2026/02/19

三人の男がボートに乗ってバカンスを楽しむ話。言ってみればそれだけ。途中でキャンプしたり、人と逢ったりもする。けど話の中心はボートに乗りながらの会話とドタバタ劇。ああ、もちろん犬のモンモラシーのことは忘れてないよ。当たり前すぎて勘定に入れてなかっただけ。

2024/06/29

ユーモアのある古典、ということで手に取ったものの、イマイチ意味がわからず笑えず、意地で読み終えた感じ。
作者と訳者に、ユーモアのセンスが理解できずスミマセ〜ンって感じです。
ただ、解説は興味深かった。

2024/02/14

イギリスの諧謔、ユーモアに溢れた作品。ヴィクトリア朝時代の風俗もよくわかる。第7章に、当時、人々が墓を観光の対象にしていたことが描かれていて面白い。
ただ、挿話が多く、時々長い夢想が挟まるので、読みやすくない。実は19章のうち12章で飽きてしまった。
しかし、この作品における階級のせめぎ合いについての訳者の解説を読んでなるほどと思った。オフィスワーカーよりは少し上、だがエスタブリッシュメントにはなりきれない文体だという。