限界点(下) 文春文庫

ジェフリー・ディーヴァー(著者), 土屋晃(訳者)

• 販売会社／発売会社: 文藝春秋
• 発売年月日: 2018/02/09
• JAN: 9784167910259

商品レビュー

2020/06/01

どんでん返しが得意な作者の「リンカーン・ライム」以外のノンシリーズの1冊。上巻まではなるほどという展開だったのが、下巻では主人公に組織的なアドバンテージがあるにもかかわらず、終始裏をかかれ続ける展開にフラストレーションがたまりまくる（内部に裏切り者がいれば何でも許されるわけでもないでしょう）、ってことで、ノンシリーズの本作も私にはイマイチでした。とはいえ、ノンシリ－ズの「悪魔の涙」「追撃の森」「静寂の叫び」「007」あたりと比べれば十分楽しめましたが。
ところで、文庫本下巻の32ページに「私は呼ばわった」という表現がでてきますが、普通に「私は呼ばれた」と訳さなかったのか謎です。原文に当たりたかったのですが、面倒だったのでパスしますが、こちらの方が気になる。

2018/08/18

　ディーヴァーのノンシリーズ。
　殺しのプロと擁護のプロの戦い。

　珍しく一人称です。
　これがすごい閉塞感を生む。
　狙っている殺し屋が誰か、わかっているけれど、それだけ。守る方も守られる方も、一体なぜ狙われるのかわからない。で、一人称だから、主人公が知り得ないことは絶対わからない。
　なんか、夜中にやたらカーブの多い山道を走ってる感じだった。しかも、注意してゆっくり行くのではなくて、高速で走っている。

　その中で、主人公の人となり、そしてそのチームのつながりが、エンボスのように浮かんでくる。
　また、殺し屋の姿もそれなりに明確になってくるのだけど、そっちは逆光の中の像のように感じた。

　この感触の違いをかき分けられるのがディーヴァーのすごいところだとしみじみ思った。

　も、何書いてもネタバレになりそうなので…。

　ともあれ、何一つ確実なものはない、信頼や信用も暴力の前では頼りないし、愛情ゆえに家族は揺らぐ、そんな不安定な世界の中で、己だけを核として立ち続けることはたやすくない。
　きっと、なにもかもが不安定であると感じない、イメージできない人は、それは問題ではない。
　が、殺し屋にしろ主人公にしろ、それとは真逆の繊細さを持っている。というか、感覚に愚鈍では仕事にならないだろう。
　そして、そのことそのものが最大の矛盾なのだ。

　…矛盾と向き合う、対峙する、そういう物語だったのかもしれない。

2018/06/09

うーん、思ったより、どんでん返し感が無いかも。

リンカーン・ライムシリーズや、キャサリン・ダンスシリーズだと、ほんと、ドキドキな大どんでん返しがあるんですが、この作品では、小幅などんでん返し？なので、最後の文字を読み終わるまで、何かが起きるのかと思ってしまいました(苦笑)