こども武士道 自分に負けないこころをみがく！

齋藤孝

• 販売会社／発売会社: 日本図書センター
• 発売年月日: 2018/01/01
• JAN: 9784284204149

商品レビュー

2025/09/07

こども訳シリーズ、こども武士道です。
新渡戸稲造が外国人に向けて日本を紹介するために1899年に英語で書いた本、それが『The Soul of Japan』です。
日本人とは何かを伝えるためには武士の生き方の紹介こそが最適と考えた結果であり、日本では1908年に『武士道』として翻訳されました。
本書は武士道から24の珠玉の言葉が児童でもわかるような訳となり綴られています。
要約書として読むならば、年齢を問わず大人でも役立つこと請け合いの良書です。
本書に載るもので私が特に心を打たれる言葉を引用して締めくくりたいと思います。

“真の武士にとりては、死を急ぎもしくは死に媚びるは等しく卑怯であった。”
→簡単に諦めることは見切りをつけることと異なり怠けや逃げである、ということです。

“繊細なる名誉の掟の陥りやすき病的なる行き過ぎは、寛大および忍耐の教えにより強く相殺された。”
→自尊心（プライド）は努力に必要ですが、それが高すぎると自分勝手になり助言を聞かず自分の成長を阻害してしまう、意見や指摘を受け入れ直向きに学ぶべき、ということです。

2023/10/24

読みやすく、わかりやすい本でした。
印象深かったのは、勉強はこころの栄養、つまり品性を育てるためだというフレーズです。
相手への思いやりを忘れず、なにが正しいかを考えて行動する力を身につけること。
こどもだけでなく大人も学べます。

2023/06/23

「武士道」の概要が短時間で理解できる、すぐれた書物。
こどもにも読んで欲しいが、大人が読むことで、その、言葉の重み、難しさがわかる。新渡戸稲造も到達していたかはわからないが、人としての理想の境地が書かれているのだろう。日本人として、心の意味で知っておきたい書物である。