図書館島 海外文学セレクション

ソフィア・サマター(著者), 市田泉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2017/11/30
• JAN: 9784488016647

商品レビュー

2026/03/05

文字を持たぬ島生まれの主人公が、あらゆる書物のある島に幽閉される
デビュー作にして世界幻想文学大賞とのことで、普段あまりハイファンタジー系は読まないのだけれど読む
まず邦題が「おかしい」
原題はA Stranger in Olondria
内容とタイトルがまったく噛み合っておらず、しばらくフワフワとした頭で読んでしまった
他にも、解決していない要素がでかすぎるのではないか？とか、ご丁寧にも用語解説が「巻末」にあるのなら始めに提示すべき中身の内容なのでは？とか色々文句もある（これについては邦題に同じく作り方の問題だが）
…のだけれども、読んでいる時の感覚は古川日出男「アラビアの夜の種族」や野崎まど「小説」と似ていて僕は楽しめた
かなり濃密に世界観が構築されており、繰り広げまくられる作中作からの物語の奥行きに満腹満足
書くと読むと語るという要素の三重奏は実によき

なんでこんなタイトルにしたんだろう…

2025/10/27

思っていたものと全く違った
図書館島？？え？？
カバーと中身が違う？？と…
世界幻想文学大賞など 賞をとっていて
帯に書かれた文にも興味を惹かれたのに…

とても読みづらく
理解しづらく
少しも面白いと感じなかった…
主人公の運命が翻弄されていくことは
分かるが…
宗教？風習？そんなものが多すぎて
詩を語られる箇所が多く
頭の中でイメージが掴みにくい
何を伝えたいのか…

物語があと少しで終わるというところで
一度 挫折したが…
最後まで何とか読み終えた
正直 よく分からない 笑
死後の世界と現実世界
状況の把握が…混乱…
再読したら もう少し理解できるのだろうか
巻末の用語集も全てではなく
意味の掴みづらい言葉も多い
造語が多すぎる…

哀しみを抱え
胸に秘め 新しい人生を生きていく
そういう物語なんだろうと
受け止めておく

再読は…当分先だな……

2024/06/09

設定が面白そうだったから手を伸ばしてみて読んでみたけど…
ストーリーに深く関係していない設定の説明が多すぎる。それなのに題名にある図書館はあんまり関係ない。
余計な情報を入れずに過不足なく語ることが大事なんだと思う。ストーリーがこれでは追えない。いきなり叙情詩が何の説明もなくぶち込まれる。
私の肌には合わなかった