図書館島 海外文学セレクション

ソフィア・サマター(著者), 市田泉(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2017/11/30
• JAN: 9784488016647

商品レビュー

2025/10/27

思っていたものと全く違った
図書館島？？え？？
カバーと中身が違う？？と…
世界幻想文学大賞など 賞をとっていて
帯に書かれた文にも興味を惹かれたのに…

とても読みづらく
理解しづらく
少しも面白いと感じなかった…
主人公の運命が翻弄されていくことは
分かるが…
宗教？風習？そんなものが多すぎて
詩を語られる箇所が多く
頭の中でイメージが掴みにくい
何を伝えたいのか…

物語があと少しで終わるというところで
一度 挫折したが…
最後まで何とか読み終えた
正直 よく分からない 笑
死後の世界と現実世界
状況の把握が…混乱…
再読したら もう少し理解できるのだろうか
巻末の用語集も全てではなく
意味の掴みづらい言葉も多い
造語が多すぎる…

哀しみを抱え
胸に秘め 新しい人生を生きていく
そういう物語なんだろうと
受け止めておく

再読は…当分先だな……

2024/06/09

設定が面白そうだったから手を伸ばしてみて読んでみたけど…
ストーリーに深く関係していない設定の説明が多すぎる。それなのに題名にある図書館はあんまり関係ない。
余計な情報を入れずに過不足なく語ることが大事なんだと思う。ストーリーがこれでは追えない。いきなり叙情詩が何の説明もなくぶち込まれる。
私の肌には合わなかった

2024/02/10

物語と本、言葉と文字、そして数多の悲恋を題材にした素晴らしい叙事詩という印象。大賞を取るだけのことはある、とは思うのだが。

いかんせん邦題と帯の惹句、表紙裏のあらすじ紹介があまりにもミスリードに過ぎる。図書館島なる島は登場しないし主人公は幽閉されたりしない。まるで宗教の対立を解決する役を果たしそうに紹介されているが、単に巻き込まれ利用されるだけに過ぎない。このミスリードさえなければ「一体いつ図書館島(全体が図書館となっていて歴史上存在した全ての本が集められている無限遠を思わせるような島を連想した)に囚われるのだろう」と思いながら、それまでの前段だという意識で物語を読み進めることはなかったはずだ。その先入観ゆえに純粋にこの大いなる叙事詩を存分に楽しめなかったのが非常に残念である。原題は「オロンドリアの異邦人」。本を売るためには仕方の無いことかも知れないが、読者に対してあまりにも不誠実ではないだろうか。