平家物語 全訳注 新版(一) 講談社学術文庫

杉本圭三郎(著者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2017/04/01
• JAN: 9784062924207

商品レビュー

2025/10/20

わかりやすく読みやすいです。この巻に家系図や年表はありませんが、一応第四巻の付録のような形で付いています。私は第四巻を買うまで気づかず、『平家物語大辞典』の巻末の家系図を図書館でコピーして使っていました。建物を含む条坊図を含めA3で9枚を携帯していればそれほど困りませんでした。こちらの方が詳しいのでおすすめです。源氏は血で繋がっていない場合も多いので、特に源氏方の把握は疎かにしない方がよいです。

2025/06/10

昔学校の授業で嫌々学んだことを今改めて学んでみると，案外楽しいじゃないかってことない？というコンセプトで，平家物語を一気読みしてみました。

目で読むと迷子になるけど、口に出して読むと、受験時代の勉強の残骸で何とか全体の意味は取れる。これは逐語訳もついてるからわかんなかったとこはそこで補完！

平家物語って戦闘シーンとそうじゃないとこがある感じがドラゴンボールとか幽遊白書と一緒だね！漫画だと戦闘シーン読み飛ばしがちだけど，平家物語は戦闘シーン好き。なぜなら馬が出てくるから。やれ連銭葦毛だの黒栗毛だの月毛だの，この馬はすぐ人のこと食べちゃうだの（全然関係ないけど、昔JRAに肉食の馬いたよね、、誰だっけ？ウサギヨウジンボウだっけ？鳩とか食べ散らかしてた。），4尺八寸の馬だの、ディテールが細かいの。あの馬は口が強いとか、腹帯緩んでたから締め直してたら遅れをとったとか、ありそうありそう馬乗りが書いてそう！！馬装もね、黄覆輪の鞍置いてとか言われたら、うわなんかこだわってそう！テンション上がるうってなるね！！

戦闘シーンじゃないとあんまりテンション上がらないけど、でも、恋物語もガチムチお坊さんたちの肉弾戦政治闘争も面白い！ただね、みんな泣きすぎだわ。
すーぐ「袖をしぼる」とか「なき沈みてものも言わず」とかいうけど、いやいや、いやいやいや、そんなに泣いた？？現代社会におけるTwitterとかで「声出して笑った」くらい信用ならないんだわあ。しぼるほどは泣いてないでしょうよ、ぽろっと涙出ちゃったくらいでしょうよ！

読んでいくと，あ，これ授業でやったわ，とか，これ教科書に載ってて音読させられたわってとこがあるんだけど，やっぱり先生は一番面白いところ選んでくれてたわ！！
安徳天皇を抱いた二位尼の「波の下にも京のさぶろうぞ」
義経のひよどり越
那須与一のひょうふっと扇を射抜くやつ

あたりはサビ中のサビ！！盛り上がるう。

あと、出世争い頑張るおじさんたちを見るのも楽しい。おじさんと言いつつ年下なのがアレだけども。

役職の打診を受けたけど断る時の歌とかも出てきたので、いつか使ってみようと思います。

「けふまでもあればあるかのわが身かは、夢のうちにもゆめを見るかな」

「夢のうちにも夢を見てるような気持ちですぅ」でなんとか！！香炉峰的察しでなにとぞ！！

ところでわたしは木曾義仲と今井四郎兼平のBLが読みたいです。pixivにありますか？
きっといにしえのオタクたちによる薄い本が、古いのは墨で描いたくらいの時代のやつからあるんだろうな。薄い本ていうか薄い巻物なんだろうな。

こうやっていにしえのオタクたちから連綿と続くオタクの集いに加えてもらえる喜びが、こういう古典の読書の喜びなんだろうなって話でした！！

2022/06/25

アニメ『平家物語』が大変面白かったので、その原作の原作として読みました。
巻第一～第三（アニメ第１話～第５話前半に相当）を収録しています。

主要エピソードは、僧兵の強訴、鹿ヶ谷の陰謀、平重盛の死です。
源氏はほぼ出てこないし、割と地味な事件なので、軍記物を期待している人には肩透かしかもしれません。

ただ、その後のストーリーや解説を追うと、これらのエピソードを取り上げる必然性が分かります。
平家の滅亡を描くには、その滅亡の原因を描かなければならないからです。
仏教的な因果応報観、盛者必衰の理をあらわすための３巻です。

文章的には、時に漢詩文を引用して格調高く、時にドラマティックに、文体を変えつつ緩急のある話運びで、長いのに飽きません。
音読してこれほど気持ちいい文章は、現代文ではきっと誰も作れないでしょう。

体裁は、講談社学術文庫おなじみの原文→現代語訳→語釈→解説の４区分掲載で、多少古文の読解に自信がなくても、辞書を引かずに読み進められます。
原文も、底本にはないカギ括弧や改行により、かなり読みやすくなっています。
『平家物語』は各社から出版されていますが、とりあえず１冊買うなら本書がベストだと思います。

なお、地図、系図、年表、解説は、最終巻にまとめて収録されています。