ときめき百人一首 14歳の世渡り術

小池昌代(著者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2017/02/01
• JAN: 9784309617077

商品レビュー

2023/03/05

百人一首の現代語訳がくだけた言葉で書かれていて、わかりやすかった。文法がわかりにくい部分や当時の文化などをふまえた説明がされてて、とっつきにくくなく、面白かった。

2022/05/08

子どものころ、百人一首を学校の仲間たちと楽しみました。
ただ、意味はさっぱり分からず、お気に入りの札は、女子は皆、

『あまつかぜ　くものかよいぢ　ふきとぢよ　
　　　　　　　　をとめのすがた　しばしとどめむ』で

この札を狙って、大騒ぎになっていました。（句の中に乙女という言葉が入っていたため）

図書館でたまたまこの本が目につき、読んでみました。
１００句それぞれの訳と情景、作者の人物像が出ていて、とても面白かったです。

句の意味を知り、お気に入りの句が変わりました。

『玉の緒よ　絶えなば絶えね　ながらへば　
　　　　　　　　　忍ぶることの弱りもぞする』　　式子内親王

（訳　玉を貫く緒よ、わが命の流れよ　切れるというならいっそ切れてしまいなさい　この先、長く生きたとして、恋を忍ぶ力が弱まるとこまりますから）

それにしても昔の方々は、年齢関係なく、今より情熱的に恋をしていたのですね。

2022/04/07

池田晶子って古文もいけたんだ…と借り出してきた私は大概すっとぼけです。スミマセン…。だって、「14歳の世渡り術シリーズ」って銘打ってあるから、アレの親戚かと思ったんやって！！
えっと、微笑ましく親切な解説でした。