運のいい日 創元推理文庫

バリー・ライガ(著者), 満園真木(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2016/12/22
• JAN: 9784488208066

商品レビュー

2025/03/23

「さよなら、シリアルキラー」のスピンオフ短編集。

「さよなら、シリアルキラー」の前日譚。
ジャズ、ハウイー、コニーのそれぞれの話も面白かったけど、
ミステリーファンとしては、保安官の話が一番面白かった。

愛妻が闘病の末に亡くなった保安官は、
もう引退を考えながらも、若い対立候補に腹を立ててもいる。
女子高校生の失踪、そして別の女子高生が殺されたことを、
選挙活動に利用しているからだ。
自分の人生を終わりにしたい気持ちと闘いながら、
捜査を続ける保安官。

小さい田舎町で、ほぼ殺人と思われている失踪事件と殺人事件が起こり、
被害者が同じ年頃の女性とあれば最初から連続殺人だとは思わないのか？
という疑問が残るが、
すぐ連続殺人だと思ってしまうのはミステリー好きのさがで、
そう思わないほうが「リアル」と言うものなのかもしれない。

なかなかつぼを押さえたスピン作品だったが、
日本オリジナルとはなんとも贅沢な。

2023/06/06

本シリーズのキャラクターが好きな人にはオススメの番外編。
ジャズとハウイー、ふたりとも境遇は特殊なのに互いに特別扱いしない。こういう関係大好きです。「乗れ、さもないと殺す」は名台詞でした。
あと、ビリーの異常性が病みつきになりそうで。完全に町に溶け込んでる辺りがものすごく怖い。このヘマが無かったら絶対捕まらない気がする。

こんなに違和感なく、すんなり翻訳文を読めたのは、初めてだったかも。翻訳者さんに感謝。

2020/09/11

ヤングアダルトっぽいが、嫌な感じがしなかった。何か枠組みがあって、その範囲内で書いてる感じが見えると冷めちゃうけど、普通に良かった。わかったぞ。「大人のイメージするポカリスエットのCMの世界観」がうんざりするんだな。あたしたちってえ、若いから特別でしょ？いいえ。
この作品は主人公の父ちゃんが殺人犯でいわゆる脛に傷を持っているのだが、その描き方もいやらしくなく、「現実の高校生」に近く、１人１人生まれや環境にいたぶられて、傷付いて悩んでる様子がうまく表現され、見事だ。なぜ、皆こういう風に書けないのかな。