ドストエフスキーの作家像

木下豊房(著者)

• 販売会社／発売会社: 鳥影社
• 発売年月日: 2016/08/01
• JAN: 9784862655622

商品レビュー

2024/10/28

この本は私がドストエフスキーを学んで直面した「色んなドストエフスキー像が語られているけど結局ドストエフスキーは何者なの？」という疑問に国内外の研究を駆使して丁寧に答えてくれた１冊です。

皆さんはドストエフスキー作品、特に『カラマーゾフの兄弟』や『悪霊』を買おうとした時にどの出版社のものを買おうかと悩んだことはありませんか？

私は新潮文庫版をおすすめしていますがその理由がこの本にすべて凝縮されています。

外国小説や古典における読みやすさ、わかりやすさとは一体何なのかということをとても考えさせられます。

ドストエフスキー界隈で問題になった誤訳問題など、その顛末も知ることができます。私もこの誤訳問題には強く心を痛めました。面白おかしく語られるゴシップ的な偉人の姿は果たして正しいのか、そうしたことも考えさせられます。